fer pampallugues v intr
- (a light) to wink
Resultats de la cerca per a «fer pampallugues»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The green light in the brown box flickered. | La llum verda de la caixa marró va fer pampallugues. |
| Font: Covost2 | |
| Lights flickered as the last remaining fuel drained from the generator. | Els llums van fer pampallugues quan l’últim combustible que quedava al generador es va esgotar. |
| Font: Covost2 | |
| This tiny spark on the head of the match, it flickered, turning small and pulsing blue till it hit the vapors rising up from the wet rug. | La guspira diminuta del cap del llumí va fer pampallugues tornant-se petita i blava fins que va entrar en contacte amb els vapors que pujaven de l’estora mullada. |
| Font: MaCoCu | |
| The popup can flash when it detects that you are still active. | La nota emergent pot fer pampallugues quan detecti que encara esteu actiu. |
| Font: mem-lliures | |
| A circus show with games and songs to unlesh your imagination Clara loves daydreaming and singing melodies, making sparks by rubbing her eyes and letting herself be swept up and down by the waves. | Un espectacle de circ amb jocs i cançons que et faran volar la imaginació A la Clara li encanta badar i cantar melodies. Fer pampallugues amb les mans i deixar-se endur onades amunt, onades avall... |
| Font: MaCoCu | |
| When a magnet is placed on the device, its five LED lights start to blink. | Quan es col·loca un imant en el dispositiu, les seves cinc llums LED comencen a fer pampallugues. |
| Font: NLLB | |
| Allegretto: Twinkling lights of distant cities. | Allegretto: Pampallugues de llum de ciutats llunyanes. |
| Font: wikimedia | |
| By the time the streetlight in his cul-de-sac began blinking off at midnight a few years later, these events had knitted together into a single story, about a government policy that had defined his childhood. | Quan, uns quants anys després, el fanal del carreró sense sortida on viu va començar a fer pampallugues a mitjanit, aquests fets ja s’havien entrellaçat fins a formar una sola història, la d’una política estatal que havia definit la seva infantesa. |
| Font: NLLB | |
| And even lorry drivers are much nicer; they’ll flash you to let you in. | I fins i tot els camioners són molt més amables; et faran pampallugues per deixar-te entrar. |
| Font: Covost2 | |
| I’m sitting in a windowless office room inside the Office of the Independent Counsel underneath humming fluorescent lights. | Estic asseguda en un despatx sense finestres a l’interior de l’Oficina del Consell Independent a sota d’uns tubs fluorescents fent pampallugues. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |